When booting into macOS Recovery, your hard drive in the Disk Utility menu is grayed out.

The software is performing as expected. The hard drive is greyed out because its contents have been encrypted.

You may be able to access some encrypted drives by clicking the Mount button and typing a password.