Microsoft has not made this feature available in Skype for Business on Android.

Sign in through your web browser instead.

Outcome

After signing in to the response group through the web, you will be able to receive response group calls through Skype for Business on Android.