1) Click the "Phone" tab.

2) Your voicemail messages are located below the keypad. To listen to a message, click the "play" button next to the picture of the person who left the message.

Outcome

You can now locate and listen to your voicemail messages in Skype for Business.