The current approach to join a group in the Outlook mobile app is to receive an invitation from a group member or owner. For more details, please visit Microsoft's support website at https://support.office.com/en-us/article/use-groups-in-the-outlook-mobile-app-7804076e-0acc-48f6-87a1-083b98a5ffa2.