Passwords for Wi-Fi networks on your Mac are stored in your keychain. To update them, follow the instructions in How to: Change stored passwords in Keychain Access on your Mac.

You can also completely remove the password.