Instructions
1) Right-click on the contact's name and choose Change Privacy Relationship.
2) Change the contact relationship to or from the "Blocked Contacts" option.
Outcome
If you blocked the contact, they won't be able to contact you via Skype for Business. If you unblocked them, they will be able to contact you.